♦ reading

♦ reading /ˈri:dɪŋ/

A n. [uc]

1 (anche polit.) lettura; lettura pubblica: first, second, third reading, prima, seconda, terza lettura (di un disegno di legge); readings from Shakespeare, letture di Shakespeare; This book makes (for) interesting [dull] reading, questo libro è interessante [noioso] da leggere; light reading, letture amene; (tecn.) meter reading, lettura del contatore

2 indicazione; valore indicato (da uno strumento)

3 cultura generale: Wide reading is essential, una vasta cultura generale è essenziale

4 materia di lettura (in un libro, programma scolastico, ecc.): ‘further reading’, (alla fine di un saggio, ecc.) ‘ulteriori letture’; background reading, bibliografia; required reading, lettura obbligatoria

5 interpretazione: What is your reading of the facts?, qual è la tua interpretazione dei fatti?

6 (di codice) lezione; versione: This is the right reading of the passage, questa è la lezione giusta del brano

B a.

1 che legge: the reading public, il pubblico dei lettori

2 da (o per) leggere: reading material, materiale di lettura; reading list, (all'università, ecc.) elenco bibliografico

● reading age –: She has a reading age of 12, legge come un bambino di 12 anni □ reading copy, copia saggio; campione □ reading desk, leggio □ (comput.) reading device, lettore □ reading glass, lente per leggere □ reading group, gruppo di lettura □ reading knowledge, capacità di lettura (di una lingua) □ reading lamp, lampada da tavolo □ reading room, sala di lettura □ reading stand, leggio.